loading 
register   login

The Olive Tree Dictionary: A Transliterated Dictionary Of Conversational Arabic (Arabic Edition)

by: J. Elihay
ar

9657397065 

 


The Olive Tree Dictionary: A Transliterated Dictionary Of Conversational Arabic (Arabic Edition)
By J. Elihay


 


Product Description:

The Olive Tree Dictionary translates from Arabic to English and contains an English Arabic Index. The Dictionary contains 784 pages 9,000 entries, 17,000 phrases and an index of 14,000 English words. The Olive Tree Dictionary helps English speakers to unlock the beauty and mystery of the Arabic language. Until the creation of this unique publication, the challenge of mastering Arabic script has prevented many from communicating with native Arabic speakers. Utilizing an inimitable and innovative method, Arabic words are organized phonetically according to their English verbalizations. Whether your purpose is work or leisure, all entries in the dictionary are fully transliterated and easy-to-read and to use. Each item contains a modern up-to-date translation that includes at least one sentence demonstrating its correct pronunciation and usage. The author, J. Elihay, has published numerous works and helped thousands of non-Arabs learn and actually speak colloquial Arabic. Although the dictionary focuses on Eastern Arabic dialects, (Jordanian, Syrian, Lebanese, and Palestinian Arabic) it is a relevant and valuable work for all those interested in learning Arabic. The dictionary s emblem, the Levant and the Olive Tree, signifies peace. In some small measure, the Olive Tree Dictionary contributes towards bridging the gap of understanding between English and Arabic speakers.



Summary: Excellent reference
Rating: 5

This dictionary is an exceptional reference to spoken Eastern Arabic (the Palestinian dialect). The layout is easy to follow, the usage of the words in everyday sentences is helpful and I have found it adds measurably to my limited Arabic to date. Having gone through levele 1 and 2 of the Pimsleur audio guides I was looking for something to give me a wider vocabulary - this dictionary fits that need.



Summary: A must have if you deal with Arabic speakers
Rating: 5

I am an Arab speaker living in US for many years. In work I met many people trying to learn to speak Arabic. The Olive Tree Dictionary is in our office and we use it to communicate better. It is very up-to-date and includes many "street" expressions. I have also sent some copies to relatives in the middle east who do business with English speakers - they tell me it is great and helpful.



Summary: Unbelievable!
Rating: 5

The experience I had while going through this dictionary is like no other. The Arabic language is meticulously written in English letters so after a short explanation anyone can read and pronounce any English word in Arabic and also translate back from Arabic to English. This is really amazing. Highly recommended.